Skip to main content
European Institute for Gender Equality

Main menu

  • Newsroom
    • Newsroom
    • Newsroom
      • News
      • Events
      • Director's corner
      • Subscribe to our updates
      • Frequently asked questions
    • In focus
      • EU Gender-based Violence Survey
      • The Green Deal
      • Economic benefits of gender equality
      • Covid-19
      • View all campaigns
    • Family-friendly policies hold the key to unlocking Europe’s hidden talent pool

      Type
      News article
      Illustrated people of different genders caring for the young and the old
    • EU Diversity Month: Championing Gender Equality and Safety at Work

      Type
      News article
      Orange swirls on a light background
  • Publications and resources
    • Publications and resources
    • Publications
      • Search all publications
      • All on gender and climate
      • All on gender-based violence
    • Resources
      • Toolkits and guides
      • Videos
      • Glossary and thesaurus
    • Gender Equality Index 2024: Sustaining momentum on a fragile path

      Type
      Publication
      Gender Equality Index 2024: Sustaining Momentum on a Fragile Path
    • Words Matter: Our new guide on gender-inclusive language and communication

      Type
      Toolkit
  • Gender mainstreaming
    • Gender mainstreaming
    • Gender mainstreaming in the EU
      • What is gender mainstreaming
      • Institutions and structures
      • Policy areas
      • Country information
    • Resources
      • Step-by-step toolkits
      • More methods and tools
      • Good practices
      • Publications
      • Gender mainstreaming glossary
    • Good practices on gender mainstreaming in the European Green Deal: Towards a more gender-equal and greener Europe

      Type
      Publication
      Good practices on gender mainstreaming in the European Green Deal: Towards a more gender-equal and greener Europe
    • Gender-responsive evaluation for a sustainable future for all

      Type
      Toolkit
  • Gender-based violence
    • Gender-based violence
    • Gender-based violence in the EU
      • What is gender-based violence
      • Regulatory and legal framework
      • Costs of gender-based violence
      • How we support the Istanbul Convention
      • Publications
    • In focus
      • Gender-based violence and crises
      • Female genital mutilation
      • Cyber violence against women
      • Femicide
      • Administrative data collection
      • Risk assessment and risk management
      • Intimate partner violence and witness intervention
      • View all Focus areas
    • Putting gender-based violence at the centre of crisis response strategies

      Type
      Page
      Illustration of a mother carrying a child next to a globe with a location pin on it
    • Counting to counter gender-based violence: Improving the collection of disaggregated administrative data

      Type
      Publication
      Counting to counter gender-based  violence: Improving the collection of disaggregated administrative data
  • Gender Equality Index
  • Gender Statistics Database
    • Gender Statistics Database
    • Browse Gender Statistics
    • Data talks
    • FAQs
    • About
    • Search
  • About us
    • About us
    • Who we are
      • Our Work
      • Organisation
      • Contact us
    • How we work
      • Our partners
      • EU candidate countries and potential candidates
      • Projects
      • Planning and reporting
      • Documents registry
      • Beijing Platform for Action (BPfA)
      • Strategic foresight
    • Work with us
      • Recruitment
      • Procurement
    • What are the biggest gender equality challenges over the next 15 years?

      Type
      Landing page

Breadcrumb

  1. Home
  2. Publications and resources
  3. Glossary and thesaurus

Glossary and thesaurus

View content in:

Official EU languages:

  • English
  • Български
  • Español
  • Čeština
  • Dansk
  • Deutsch
  • Eesti
  • Ελληνικά
  • Français
  • Gaeilge
  • Hrvatski
  • Italiano
  • Latviešu
  • Lietuvių
  • Nederlands
  • Suomi
  • Magyar
  • Malti
  • Polski
  • Português, Internacional
  • Română
  • Slovenčina
  • Slovenščina
  • Svenska

EU candidate countries and potential candidates:

  • Bosanski
  • Македонски
  • Shqip
  • Српски
  • Српски (Cyrilic)
  • Српски (Cyrilic) (Bosnia and Herzegovina)

Secondary menu

  • Overview
  • About
  • A-Z Index
  • Browse
  • Search

Navigate glossary by letter

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • Ú
  • Ř
  • Š
  • Ž
  • A

    • atypické zaměstnání
    • azylový dům
    • azylový dům pro ženy
  • B

    • bezpečné bydlení
    • bezpečné mateřství
    • bezpečnostní plán
    • bezplatná právní pomoc
    • bifobie
    • bisexuál/bisexuálka
    • bisexualita
    • budování kapacit
  • C

    • celostátní linka pomoci pro ženy
    • centrum pro pomoc obětem sexuálního násilí
    • centrum pro ženy
    • citové zneužívání
  • D

    • data rozlišená podle pohlaví
    • dělba práce
    • dělba práce na základě genderu
    • dělba práce podle pohlaví
    • dělba práce v domácnosti
    • demokratický deficit
    • dětský sňatek
    • dichotomie veřejného a soukromého
    • diskriminace na základě genderu
    • diskriminace na základě pohlaví
    • diskriminace na základě pohlaví a genderu
    • diskriminace žen
    • diverzita
    • dobrá praxe v oblasti genderového mainstreamingu
    • dobré praxe v oblasti genderové rovnosti
    • dočasné zvláštní opatření
    • domácí násilí
    • domácí povinnosti
    • domácí práce
    • domácí práce
    • domácnost, jejíž hlavou je žena
    • druhotná viktimizace
    • důkazní břemeno
    • důstojnost při práci
    • dvojí normy
  • E

    • ekonomické násilí
    • ekonomické zneužívání
    • ekonomika péče
    • emancipace žen
    • etika péče
    • etika péče
  • F

    • farmakologické ukončení těhotenství
    • femicida
    • feminismus
    • feministická studia
    • feminizace chudoby
    • feminizace migrace
    • formální rovnost žen a mužů
    • fyzické násilí
  • G

    • GAD
    • gender
    • gender a rozvoj
    • genderová analýza
    • genderová citlivost
    • genderová dělba moci
    • genderová dělba práce
    • genderová diskriminace
    • genderová dynamika
    • genderová identita
    • genderová kvóta
    • genderová nerovnost
    • genderová otázka
    • genderová parita
    • genderová přerozdělovací politika
    • genderová relevance
    • genderová rovnost
    • genderová segregace
    • genderová segregace v zaměstnání
    • genderová slepota
    • genderová socializace
    • genderová spravedlnost
    • genderová statistika
    • genderová stereotypizace
    • genderová studia
    • genderování
    • genderovaný
    • genderově citlivá institucionální změna
    • genderově citlivá mediace
    • genderově citlivá vykazatelnost
    • genderově citlivé monitorování a hodnocení
    • genderově citlivé rozpočtování
    • genderově citlivý
    • genderově citlivý jazyk
    • genderové hledisko
    • genderové násilí
    • genderově neutrální
    • genderově neutrální jazyk
    • genderově neutrální politika
    • genderově neutrální právní předpisy
    • genderové normy
    • genderové plánování
    • genderově podmíněné násilí
    • genderově podmíněné násilí na ženách
    • genderové postavení
    • genderové potřeby žen
    • genderové povědomí
    • genderové předsudky ve statistice
    • genderové role
    • genderové rozdíly
    • genderové rozdíly
    • genderové rozpočtování
    • genderově vyvážená účast
    • genderové vzdělávání
    • genderové vzdělávání
    • genderové vztahy
    • genderový audit
    • genderový kontrakt (genderová smlouva)
    • genderový mainstreaming ve statistikách
    • genderový mainstreaming vnitrostátních politik a programů
    • Genderový manistreaming
    • genderový předsudek
    • genderový rozdíl v odměňování
    • genderový rozměr
    • genderový stereotyp
    • genderový systém
    • genderový ukazatel
  • H

    • hegemonní maskulinita
    • heteronormativita
    • heterosexismus
    • heterosexuál
    • heterosexualita
    • hodnocení genderové rovnosti
    • homofobie
    • homosexuál
    • homosexualita
    • horizontální segregace
    • hypermaskulinita
  • I

    • index genderové rovnosti v Evropské unii
    • index genderového rozvoje
    • individuální práva
    • institucionální kapacita pro genderový mainstreaming
    • institucionální mechanismy pro genderovou rovnost
    • intersekcionalita
    • intersekcionální diskriminace
    • intersexuální
  • J

    • jiný gender
  • K

    • komerční sexuální zneužívání dětí
    • kompetence v oblasti genderové rovnosti
    • konzultace se zúčastněnými stranami
    • konzultační a participační technika či nástroj
    • krizové centrum pro oběti znásilnění
    • kultura znásilňování
    • kulturní násilí
    • kvóta
    • kyber násilí na ženách a dívkách
    • kyber šikana/obtěžování
  • L

    • lepkavá podlaha
    • lesba
    • lesbofobie
    • LGBTQ
    • lidská práva žen
    • lidská práva žen a dívek
  • M

    • mainstreaming genderové perspektivy
    • mainstreaming zásady genderové rovnosti
    • Management pachatelů
    • marginalizovaná skupina
    • marginalizované postavení
    • maskulinita
    • mateřská "dovolená"
    • mechanismy pro genderovou rovnost
    • mentoring
    • metoda genderového mainstreamingu
    • migrace za účelem sňatku
    • migrantka
    • minimální mzda
    • mocenské vztahy
    • mrzačení ženských pohlavních orgánů
    • muž
    • mužská studia
    • mužský
  • N

    • náležitá péče
    • nárok na zdroje
    • násilí na pracovišti
    • násilí na zadržených ženách
    • násilí na ženách
    • násilí na ženách v ozbrojených konfliktech
    • násilí v rodině
    • nástroj pro genderový mainstreaming
    • nátlaková kontrola
    • nebezpečné (proná)sledování v kyberprostoru
    • nebezpečné pronásledování
    • neformální ekonomika
    • neformální práce
    • neodborně provedený potrat
    • neplacená práce
    • nepřímá diskriminace
    • nepřímé násilí
    • nesexistické užívání jazyka
    • nesezdané soužití
    • nesprávné uplatňování genderových stereotypů
    • nestandardní zaměstnání
    • neviditelná překážka
    • nevládní organizace
    • nezávislý vnitrostátní orgán pro rovné zacházení
    • nouzová antikoncepce
    • nová ekonomika domácností
    • nucená prostituce
    • nucená sterilizace
    • nucené těhotenství
    • nucený potrat
    • nucený sňatek
  • O

    • občanská společnost
    • obchod se sexem
    • obchodování s lidmi
    • obchodování s lidskými bytostmi
    • obchodování se sexem
    • obchodování se ženami a dívkami
    • oběť
    • obhájkyně lidských práv žen
    • obřezávání ženských pohlavních orgánů
    • ochrana mateřství
    • ochranné opatření
    • ochranný příkaz
    • odstranění segregace na trhu práce
    • odvozená práva
    • opakovaná viktimizace
    • opakovaný útok
    • opatření pozitivní diskriminace
    • opatření pro posílení postavení žen
    • opětovná viktimizace
    • orgán pro genderovou rovnost
    • orgán pro rovné zacházení
    • organizační kultura
    • osamělý rodič
    • otcovská dovolená
    • ověření z genderového hlediska
  • P

    • parita
    • paritní demokracie
    • participativní genderový audit
    • partnerské násilí
    • patriarchát
    • péče o děti
    • péče o závislou osobu
    • pečovatelská činnost
    • pečující mužství
    • plánované rodičovství
    • podnikání žen
    • pohlaví
    • pohlavní zneužívání
    • porno pomsta
    • pornografie bez souhlasu
    • posilování postavení žen
    • posouzení genderových dopadů
    • posouzení rizika
    • potrat
    • pozitivní akce
    • pozitivní diskriminace
    • pozitivní opatření
    • práce bez mzdy
    • práce z domova
    • pracovní volno z rodinných důvodů
    • práh parity
    • praktické genderové potřeby žen
    • právní rovnost žen a mužů
    • předsudek
    • preferenční zacházení
    • prekérní zaměstnání
    • prenatální výběr pohlaví
    • přerušení profesní dráhy
    • přeživší
    • přímá diskriminace
    • přímé násilí na ženách
    • přínos
    • příslušnice menšiny
    • přístup ve dvou rovinách k genderové rovnosti
    • proaktivní opatření
    • průzkum využití času
    • pružné uspořádání pracovní doby
    • psychické násilí
    • psychický útok
    • původce / původkyně
  • Q

    • queer osoba
    • queer teorie
  • R

    • recidiva
    • referenční srovnávání
    • referenční systém
    • regulace práce na částečný úvazek
    • reprodukční práce
    • reprodukční práce
    • reprodukční práva
    • reprodukční zdraví
    • resortní přístup k gender mianstreamingu
    • rodičovská "dovolená"
    • rodičovská práva
    • rodinná péče
    • rodinné povinnosti
    • rodinný stav
    • rovné odměňování žen a mužů
    • rovné příležitosti žen a mužů
    • rovné sdílení domácích povinnosti
    • rovné zacházení se ženami a muži
    • rovnost mezi ženami a muži
    • rovnost výsledků
    • rovnost žen a mužů
    • rovnost žen a mužů
    • rovnováha mezi pracovním a rodinným životem
    • rovnováha mezi pracovním a soukromým životem
    • rovný přístup žen a mužů ke spravedlnosti
    • rovný přístup žen a mužů ke zdrojům
    • rozdělení zdrojů v domácnosti
    • rozdíl v odměňování
    • rozměr rovnosti žen a mužů
    • rozvoj kompetencí
    • rozvoj kompetencí v oblasti genderové rovnosti
  • Ř

    • řízení rizik
  • S

    • satelitní účet
    • sdílení pracovního místa
    • segregace pracovních míst
    • segregace trhu práce
    • segregace v zaměstnání
    • sexismus
    • sexualita
    • sexuální identita
    • sexuální násilí
    • sexuální násilí během konfliktu
    • sexuální obtěžování
    • sexuální obtěžování
    • sexuální orientace
    • sexuální otroctví
    • sexuální práva
    • sexuální stereotyp
    • sexuální útok proti ženám
    • sexuální vykořisťování
    • sexuální zdraví
    • skleněný strop
    • skleněný útes
    • skrytá nezaměstnanost
    • skutečná rovnost
    • skutečná rovnost žen a mužů
    • sladění pracovního a rodinného života
    • sladění pracovního, rodinného a soukromého života
    • sledování a hodnocení genderové rovnosti
    • sledování a hodnocení zohledňující genderovou rovnost
    • sňatek v raném věku
    • sólo rodič
    • specializované služby pro ženy
    • specifická akce
    • specifické opatření
    • spolupracující rodinný příslušník
    • starší pracující žena
    • statistika podle pohlaví
    • stejná odměna za práci stejné hodnoty
    • stereotyp spojený s pohlavím
    • stereotypní role pohlaví
    • stereotypy
    • strategické genderové potřeby žen
    • strategické genderové zájmy
    • strukturální nerovnost
    • strukturální přizpůsobení
    • sundání kondomu bez souhlasu
  • Š

    • škodlivá praktika
    • škodlivá tradiční praktika
    • škodlivý stereotyp
    • školení týkající se genderové rovnosti
    • špatné zacházení se staršími lidmi
  • T

    • těhotenství
    • tělo, ženské
    • tokenismus
    • transfobie
    • transgender osoba
    • transsexuál
    • transsexualita
    • třetí pohlaví
    • trojí břemeno
    • trojí role
    • trojí role žen
    • trojí úloha
    • trojí úloha žen
    • trojí zatížení žen
  • U

    • uplatňování stereotypů v soudnictví
    • uprchlice
    • upřednostňování jednoho pohlaví při sběru dat
    • uznání a ocenění neplacené práce
  • Ú

    • útočiště
  • V

    • veřejný ochránce práv / veřejná ochránkyně práv
    • vertikální segregace
    • vícenásobná diskriminace
    • vícenásobné zatížení
    • vícenásobné zatížení žen
    • viktimizace
    • vládní orgán pro rovnost žen a mužů
    • vnitrostátní instituce pro lidská práva
    • vnitrostátní mechanismy pro posilování postavení žen
    • vyjádření genderové identity
    • vykázání
    • vypomáhající manžel či manželka
    • vyvážená účast žen a mužů
    • vyvážené zastoupení žen a mužů
  • Z

    • zabíjení novorozených dívek
    • začleňování genderového hlediska
    • začleňování hlediska genderové rovnosti
    • zadávání veřejných zakázek zohledňující genderovou rovnost
    • zaměstnání na částečný úvazek
    • zaměstnankyně
    • zásada rovného zacházení
    • zastoupení žen
    • zločin spáchaný ve jménu takzvané cti
    • zločin ze cti
    • změna pohlavní příslušnosti
    • znásilnění
    • znásilnění mezi manžely
    • znásilnění na schůzce
    • znevýhodněná skupina
    • zranitelná skupina
    • zvláštní opatření
    • zvyšování povědomí o rovnosti žen a mužů
  • Ž

    • žadatelka o azyl
    • žena
    • žena bez státní příslušnosti
    • ženská obřízka
    • ženská studia
    • ženské tělo
    • ženskost
    • ženský
    • ženy v rozvoji

Share:

Cookie Preferences

Subscribe to email alerts

Get notifications about news alerts, publications and more

Contact us

Do you have feedback or media enquiries for us? You can leave them here.

Useful links

  • Who we are
  • Recruitment
  • News
  • Events

Popular pages

  • What is gender mainstreaming?
  • What is gender-based violence?
  • Forms of gender-based violence
  • Gender Equality Index
  • Glossary and Thesaurus

EIGE in social media

  • Linkedin
  • YouTube
  • Facebook
  • Instagram

Help us improve

European Institute for Gender Equality

© 2025 European Institute for Gender Equality

An EU Agency

Disclaimers

  • Web Accessibility
  • Legal notices
  • Data Protection
  • Cookies Policy
  • Login

To top

OSZAR »